¿Cómo completar el formulario AA4/8 para el codice fiscale?
Actualizado: 21 de noviembre de 2026
El AA4/8 es el formulario de la Agenzia delle Entrate para solicitar el codice fiscale. Quienes viven en el exterior completan sus datos personales exactamente como en el pasaporte, la sección de residencia en el extranjero (Quadro D), marcan la casilla de código nuevo (y la del certificado si lo desean) y firman. Puede presentarse en cualquier oficina de la Agenzia, también a través de un delegado, o en el consulado. En el sitio de la Agenzia hay una versión en inglés.
Las partes que importan si vives en el exterior
| Sección | Qué poner |
|---|---|
| Quadro A: tipo de solicitud | "D" si lo pides para ti (en persona o a través de un delegado). Casilla 1 para un código nuevo; casilla 4 para obtener también el certificado. |
| Tipo de solicitante | Por ejemplo, "01" estudiante no residente, "02" trabajador no residente, "04" otros casos. |
| Quadro B: datos personales | Apellido, nombres, sexo, fecha y lugar de nacimiento, exactamente como en tu pasaporte. |
| Quadro C: domicilio fiscal en Italia | Solo si tienes uno; si no, las instrucciones dicen dejarlo en blanco. |
| Quadro D: residencia en el extranjero | Tu dirección completa en el exterior. Las instrucciones dicen que quienes residen en el exterior deben completar todos los campos. |
Cómo presentarlo
Las instrucciones dicen que el formulario puede presentarse en cualquier oficina de la Agenzia delle Entrate, "también a través de un delegado", que muestra su propio documento y una copia del tuyo. Quienes residen en el exterior también pueden presentarlo en el consulado italiano. Varios consulados ahora aceptan formularios de extranjeros solo en casos especiales: consulta la vía consular.
Errores frecuentes
- Usar un apodo u omitir un segundo nombre que figura en el pasaporte.
- Escribir un estado de EE. UU. o una ciudad donde el formulario pide el país extranjero de nacimiento.
- Olvidarse de firmar, o de completar la delegación cuando otra persona lo presenta por ti.
Qué hacer ahora: si tu consulado solo recibe solicitudes en casos especiales, o prefieres no organizar por tu cuenta un delegado en Italia, pídelo con nosotros: un formulario, una copia del pasaporte y una autorización firmada. Un profesional fiscal italiano lo presenta ante la Agenzia delle Entrate por 79 €. El código en sí es gratuito; pagas por el servicio.
Respuestas rápidas
¿Hay una versión en inglés del formulario AA4/8?
Sí, la Agenzia delle Entrate publica una versión editable en inglés junto al formulario en italiano.
¿Otra persona puede presentar mi AA4/8?
Sí. Las instrucciones oficiales permiten un delegado, que muestra su propio documento y una copia del tuyo.
¿Necesito un domicilio fiscal en Italia?
No. Si no tienes uno, las instrucciones dicen dejar esa sección en blanco y completar tu residencia en el exterior.
Fuentes
Verificado: 21 de noviembre de 2026. Las páginas oficiales cambian; sigue los enlaces para ver las reglas vigentes.
- Agenzia delle Entrate: instrucciones del AA4/8 (PDF, en italiano)
- Agenzia delle Entrate: formulario AA4/8 e instrucciones
- Agenzia delle Entrate: formulario AA4/8 en inglés (PDF editable)
- Agenzia delle Entrate: el codice fiscale, qué es y cómo obtenerlo (en italiano, actualizado el 20 de octubre de 2026)
Información general, no asesoramiento legal ni fiscal. CodiceFacile es un servicio privado, no una autoridad italiana.